Repeater
Av Göran Blumenthal, sm5hih@ssa.se
Målet med denna notis är att informera och kanske intressera dig att lära Dig lite om repeatrar. Kanske kan vi också intressera dig att bli radioamatör.
Jag börjar med att berätta om de vanligaste repeatrarna, d.v.s. de som kallas FM-repeatrar. Sådana har vi ett otal i hela Sverige, säkert över 100 stycken.
En repeatrar, eller kanske man på svenska skall säga relästation, är en teknik som radioamatörer använt sig av sedan tidigt 50-tal, långt innan mobiltelefonernas inträde i vår vardag. Med en handapparat, eller som många säger en walki-talki, kan man nå kanske en mil eller så. Om man i stället placerar en repeater på en bergstopp så kan man nå den repeatern från flera mils avstånd, och repeatern kan i sin tur nå en motstation också på flera mils avstånd. Om du i stället för en handapparat använder en mobil station, med antenn på bakluckan eller taket, kan du nå kanske upp til 8-10 mil, d.v.s. 16-20 mil från dig via reatern till motstationen.
Repeatern kan kort beskrivas som så att den har en mottagare som hör dig på en speciell frekvens, och en sändare som återutsänder vad du säger på en annan frekvens. Du ställer in din radio att lyssna på repeatern på en viss frekvens och när du sänder så gör Du det på en frekvens som är 0,6, 1,6 eller 2 megahertz (förkortas MHz) lägre än vad du lyssnar på. På så sätt stör inte repeatern sig själv! Man talar ofta om skift (minusskift är det vanligaste i Sverige), d.v.s. apparaten skiftar till den lägre frekvensen när du pratar och den högre när du lyssnar. Kanske du tycker det här är lite krångligt, men med hjälp av bilden klarnar det säkert.
Anm: Duplexer är en utrustning som möjliggör att man kan både sända och ta rmot samtidigt på samma antenn. Rx betyder mottagare och Tx betyder sändare. Exemplet är hämtat från repeatern i Katrineholm.
Radioklubbar i de flesta städer, såväl hemma som utomlands, driver oftast en egen repeater. Här i Flen, där jag bor, har vi en repeater som sänder på 434,750 MHz och lyssnar på 432,750 Mhz. Det betyder att vi har 2 MHz minus-skift när vi sänder. Medlemmarna i vår klubb samlas kring denna repeater och samtalar om olika intressen, inklusive radio. Vi, liksom många andra repeatrar, har fått en koppling till ECHO LINK, d.v.s. Internet, varför vi kan koppla upp oss till liknande repeatrar runt om i Sverige och/eller till övriga värden. Det är mycket fashinerande att med sin egen lilla handapparat kunna prata med en radioamatör i t.ex. New York via länkar m.m. som radioamatörerna själva byggt upp.
Beträffande de vanligaste repeatrarna i Sverige kan du kolla "VHF och UHF" på "Sektioner & distrikt" på SSA:s hemsida. Där, under "Repeaterlistor", hittar Du de vanligaste repeatrarna på flikarna "VHF" eller "UHF".
Avslutningsvis, om Du är intresserad av att bli radioamatör behöver Du inte köpa en massa radioapparater till en början. Du kan använda Din dator och via internet "köra" våra mottagare/sändare! Vad Du däremot behöver är ett radiocertifikat. Ring mig 0157 51355 eller sänd mig ett mail till sm5hih@ssa.se, så skall jag berätta vilka kurser som finns och hur man gör.
Lycka till!
Vad tyckte du om den här notisen? Hade du någon glädje av den? Vill du att vi skall publicera flera grundläggande notiser om vår hobby?
Hur använder jag echoLink på våran repeater?
OBS, EchoLink på vår SK5UM är f.n. ur funktion p.g.a. service/reparation
Allmän information: Repeater: SK5UM
Node: 271125
Frekvens: 434,750 + 432,750 MHz = (- 2 MHz shift)
Våran repeater använder SVX link programvaran (=Linux) och när man vill använda echolink behöver man sk. DTMF toner. Varje kommando ska man avsluta med fyrkant (#).
Mer information om echolink eller SVX link programmet finns på nätet:
http://www.echolink.org
http://svxlink.sourceforge.net/moreinfo.php
OBS! Kommandon timeout är 10 sec. Dvs. om ingen DTMF ton är mottagen inom 10 sek., blir mottagningsbuffert rensat.
Öppna repeater: använd 1750 Hz eller DTMF ”5” ton.
Echolink kommando:
- * (stjärna) indikation av node (=SK5UM) Men bara om den är skickat som ända DTMF ton. Annars är den en del av kommandon.
- 0 (noll) + # (fyrkant) = Hjälp funktion, använd hjälp funktionen när du behöver allmänt information om systemet eller om du har glömt någon kommandon.
- 1 (ett) + # (fyrkant) = papegoja funktion, repeterar all du sänder. Kan man använda som simplex repeater eller att testa hur din modulation låter. Man avslutar kommando med # (fyrkant) igen.
- 2 (två) + # (fyrkant) = anslutning till echolink. När man vill ansluta till andra echolink stationer öppnar man echolink genom att använda detta kommando. Sen slå man stationens node nummer man vill ansluta till och avslutar med # (fyrkant) igen.
Efter QSO:n avslutar man med # (fyrkant), nu är förbindelse med andra stationen stängt. Sen avslutar man echolink funktionen genom att använda # (fyrkant) igen!
- # (fyrkant) är att avsluta ett/varje kommando.
Förebild:
Tryck PTT + DTMF ”5” = repeater öppnar
Tryck PTT + DTMF ”2” + ”#”= anslutning till echolink
Tryck PTT + DTMF ”123456” + ”#” = echolink stationens node nummer
Man får nu förbindelse och kan börja en QSO, efter QSO:n avslutar man med:
Tryck PTT + DTMF ”#” = förbindelse med echolink station blir avstängd.
Tryck PTT + DTMF ”#” igen = echolink kommando är avsluten och man kommer tillbaka till repeater.
Lycka till !
D-Star
Vad är D-star?
Ja - "det är en himla bra fråga". Men vi kan börja med att se vad D-Star står för:
Digital
Smart
Technology for
Amateur
Radio
D-Star är ett digitalt system för tal och text. D-Star är ett system som har samma funktion som en repeater och EchoLink tillsammans, men oerhört mycket fler funktioner. I övrigt kan Du se av bilden ovan att det är ett system där man med sin egen amatörradio kan nå stationära, portabla och mobila amatörradiostationer runt hela vår jord med hjälp av Internet. Systemet har utvecklats under 7 - 8 år och är idag mycket avancerat med många funktioner, men trots det relativt lättanvänt. Personligen tror jag att det kommer att bli en fantastisk utveckling av systemet framöver också. Inom en tioårsperiod tror jag det användas av de flesta radioamatörer såväl till land som till sjöss, i luften och rymden. Häng med nu, redan från början!
Att komma igång.
OK - du har nu en jättefin radio för D-Star som du är stolt ägare till och jag tror att jag har rätt när jag påstår att Du nu funderar över hur man gör/kör sin första D-Starförbindelse? Ingen panik! Jag skall förklara de nödvändiga parametrar Du måste ställa för att kunna komma igång, (bli QRV) och hur man registrerar sig för D-star.
Registrering
OBS: Du kan bara vara registrerad på ETT ställe för att systemet skall fungera. Enklast, och bäst, är att registrera sig vid sin närmaste repeater, för Dig i Sörmland kan SK5UM i Flen vara lämplig. Men Du kan naturligtvis lika gärna vara registrerad i Stockholm, Tokyo, Långtbortistan eller var Du vill, så länge Du är registrerad på bara ETT ställe.
Jag föreslår att Du nu börjar med att registrera dig för att kunna använda D-Star. Det gör du från din internetanslutna dator. En Instruktion hur man gör hittar du här. Punkt 1 däri ersätter Du med följande enkla instruktion: Gå till https://sk5um.dstargateway.org/Dstar.do. (Observera att det är https med s och Dstar med stort D). Gör därefter punkterna 2 t.o.m. punkt 6. När Du gjort detta meddela mig (sm5hih@ssa.se) att det är OK. Jag återkommer med ett mail när registreringen är godkänd efter vilket du kan fortsätta fr.o.m. punkt 8.
Inställningar i radion
Nu är det dags att göra inställningarna i din radio. Vi tar som exempel Flen där repeatern heter SK5UM. Du skall ställa in signaler för:
- motstation (UR=CQCQCQ) "cq" så att alla hör,
- lokal repeater (Rpt1=SK5UM__B). OBS: det skall vara 2 mellanslag så att det blir 8 positioner totalt,
- gateway till internet (Rpt2=SK5UM__G) OBS även här skall det vara 2 mellanslag och slutligen
- din egen signal (My=din egen signal eventuellt åtföljt av max 4 positioners text. Här kan förslagsvis ange Din radiomodell: 2200, 2820, E880, IC92, ID80 osv. Själv har jag /P i handapparaten och /M i mobilstationen).
Det ser lite olika ut i olika radioapparater men med hjälp av tabellen på sidan 5 i dokumentet som du finner här kan Du säkert anpassa det hela till Din radio. Lycka till!
Din första förbindelse (QSO)
Nu är det bara att ropa CQ eller ropa på kompisen. SK5UM är ansluten till en s.k. reflektor, REF031, vilket betyder att Du går ut i såväl Flen som i hela landet. Du har nu massor att utforska, hur man kan prata utan att hela Sverige hör (dumt), hur man länkar sig till andra länder och reflektorer. Men det föreslår jag att du frågar andra D-staranvändare om - på radion!
Tips 1: Tala rätt.
Först ett litet tips när Du skall prata o.s.v. Vänta. När jag säger vänta menar jag en sekund eller två innan Du trycker in eller släpper PTT:n (mikrofonkontakten). Annat fall är det lätt hänt att det blir "bitfel" om man är för snabb. För motstationen låter det så som Kalle Anka och blir således obegripligt.
- När Du skall prata, vänta efter pipet från repeatern, tryck in PTT:n och vänta sedan ytterligare innan Du börjar prata.
- När Du slutat prata, vänta innan Du släpper PTT:n
Tips 2 Ropa CQ.
Ropa CQ ofta. Svara alltid när Du hör ett CQ på radion. Är det någon Du känner är det ju OK - är det någon Du inte känner så är det ännu mer OK. Prata med okända och få nya vänner med samma intresse som du. Var absolut inte rädd för att prata med dem Du inte känner.
Tips 3: Länka ut på planeten
Det finns ett dokument som mycket tydligt förklarar hur man länkar till olika länder talgrupper o.s.v. Dokumentet finns här. Läs det när Du har kört Dina första förbindelser
Avslutning
Hoppas jag har hjälpt dig lite att komma igång med D-star. Jag hoppas då att även Du hjälper mig. Berätta om något har blivit fel i texten ovan, eller om länkar som inte funkar. Naturligtvis är jag också jätteintresserad om Du hittar något nytt jag skall skriva om.
Lycka till på banden.
CUL 73 OM de Göran
som betyder:
See You Later Hjärtliga hälsningar Old Man från Göran